Queridos vecinos -

El manual de Normas y Reglamentos propuesto ahora está subido a la sección "documentos" del sitio web de nuestras comunidades. Gracias

Hello Neighbors –

As you are all aware, the county temporarily closed our community pool as of Friday May 10, 2024. 

The annual inspection report that included several violations, have already been addressed and completed by end of June 2024. 

However, the inspector’s report concluded that the pool should have never been reopened due to the pending violation for the resurfacing of the pool work that had been done back in 2022 without a permit.

This circumstance has affected us all, and we are hopeful that the original vendor (who performed the original work back in 2022) will be able to help us obtain the proper permit/s needed.  This vendor is responsible for obtaining this permit.  We are waiting to hear back from the vendor with updates and to help expedite this process.  Once the permit has been obtained, the county’s inspector will need to return and reinspect for approval.

We apologize in advance for any inconvenience this has caused, as it is out of our hands and affecting us all.  Please know that our main priority is to ensure that the pool meets all safety criteria before it can be reopened. 

In addition, we will be taking advantage of the down time to fix the fences and doors of the pool area and replacing the locks to address the matter of electronic key cards that have shown to be defective.  This alternative will allow everyone to receive a new key as well as the distribution for the new bathroom keys.

Please contact YCL Management if you have any further questions or concerns.  786-361-1373 Office 

----Español----

Hola vecinos –

Como todos saben, el condado cerró temporalmente nuestra piscina comunitaria a partir del viernes 10 de mayo de 2024.

El informe de inspección anual que incluía varias infracciones ya se abordó y completó a fines de junio de 2024.

Sin embargo, el informe del inspector concluyó que la piscina nunca debería haber sido reabierta debido a la infracción pendiente por el trabajo de repavimentación de la piscina que se había realizado allá por 2022 sin permiso.

Esta circunstancia nos ha afectado a todos y tenemos la esperanza de que el proveedor original (que realizó el trabajo original en 2022) pueda ayudarnos a obtener los permisos adecuados necesarios.  Este proveedor es responsable de obtener este permiso.  Estamos esperando recibir noticias del proveedor con actualizaciones y ayudar a acelerar este proceso.  Una vez que se haya obtenido el permiso, el inspector del condado deberá regresar y volver a inspeccionar para su aprobación.

Pedimos disculpas de antemano por cualquier inconveniente que esto haya causado, ya que está fuera de nuestras manos y nos afecta a todos.  Tenga en cuenta que nuestra principal prioridad es garantizar que la piscina cumpla con todos los criterios de seguridad antes de que pueda reabrirse.

Además, aprovecharemos el tiempo de inactividad para arreglar las vallas y puertas de la zona de la piscina y sustituir las cerraduras para solucionar el problema de las tarjetas electrónicas que han demostrado estar defectuosas.  Esta alternativa permitirá que todos reciban una nueva llave así como la distribución de las nuevas llaves del baño.

Comuníquese con la administración de YCL si tiene más preguntas o inquietudes.  786-361-1373 Oficina

Lago Mar Townhomes monthly dues as of February, 2024 is $150.00 which is due on the 1^st of each month.  

Payments will be considered late if received after the 15^th of the month and will incure a late charge of $10.00.

If you encounter a situation where you will be unable to meet this deadline, please do not ignore your obligation.  

Contact management to let us know of your situation so we can work with you.

-Members of Lago Mar

 ______________________

Nos gustaría informarles a todos que a partir del viernes 10 de mayo el condado ha cerrado temporalmente la piscina.

El informe se encuentra actualmente bajo revisión para corregir los problemas encontrados. Desafortunadamente, en este momento no hay un plazo sobre cuándo se reabrirá la piscina.

Pedimos disculpas de antemano por cualquier inconveniente que esto pueda causar. Nuestra principal prioridad es garantizar que la piscina cumpla con todos los criterios de seguridad antes de poder reabrirse. 

Además, estaremos arreglando las vallas y puertas de la piscina y reemplazando las cerraduras para solucionar el problema de las tarjetas de acceso electrónicas que han demostrado estar defectuosas.

Esta alternativa permitirá que todos reciban una nueva llave así como la distribución de las nuevas llaves del baño.

Comuníquese con la administración de YCL si tiene más preguntas o inquietudes.  786-361-1373